1 00:00:04,960 --> 00:00:08,520 Stück für Stück, Du bezauberst mein Herz, 2 00:00:04,960 --> 00:00:08,520 {\an8}DAN DAN kokoro hikarete ku 3 00:00:08,520 --> 00:00:12,430 mit deinem strahlenden Lächeln. 4 00:00:08,520 --> 00:00:12,430 {\an8}Sono mabushii egao ni 5 00:00:12,430 --> 00:00:18,400 Lass uns rausfliegen diese endlose Dunkelheit. 6 00:00:12,430 --> 00:00:18,400 {\an8}Hatenai yami kara tobidasou 7 00:00:18,400 --> 00:00:22,830 {\an8}Halte meine Hand 8 00:00:27,110 --> 00:00:30,590 Als ich dich zum ersten Mal traf, 9 00:00:27,110 --> 00:00:30,590 {\an8}Kimi to deatta toki 10 00:00:30,690 --> 00:00:39,930 Ich erinnerte mich an einen Ort, der war wichtig für mich als Kind. 11 00:00:30,690 --> 00:00:39,930 {\an8}Kodomo no koro taisetsu ni 12 00:00:30,690 --> 00:00:39,930 {\an8}omotte ita basho o omoidashita n'da 13 00:00:40,080 --> 00:00:44,970 Willst du nicht mit mir tanzen? 14 00:00:40,080 --> 00:00:44,970 {\an8}Boku to odotte kurenai ka 15 00:00:45,010 --> 00:00:49,100 Auf der kurvenreichen Straße aus Licht und Schatten? 16 00:00:45,010 --> 00:00:49,100 {\an8}Hikari to kage no Winding Road 17 00:00:49,180 --> 00:00:53,980 Sind Sie auch jetzt noch in Gedanken über ihn versunken? 18 00:00:49,180 --> 00:00:53,980 {\an8}Ima de mo aitsu ni muchuu na no 19 00:00:54,020 --> 00:01:01,320 Es gibt Zeiten, in denen ich das möchte dreh dich doch ein wenig um, 20 00:00:54,020 --> 00:01:01,320 {\an8}Sukoshi dake furimukitaku 21 00:00:54,020 --> 00:01:01,320 {\an8}naru you na toki mo aru kedo 22 00:01:01,360 --> 00:01:09,500 Aber Liebe und Mut tragen und Stolz, ich werde kämpfen! 23 00:01:01,360 --> 00:01:09,500 {\an8}Ai to yuuki to hokori o motte tatakau yo 24 00:01:09,570 --> 00:01:13,300 Stück für Stück, Du bezauberst mein Herz, 25 00:01:09,570 --> 00:01:13,300 {\an8}DAN DAN kokoro hikarete ku 26 00:01:13,370 --> 00:01:16,670 ein Stück der Hoffnungen dieser Welt. 27 00:01:13,370 --> 00:01:16,670 {\an8}Kono hoshi no kibou no kakera 28 00:01:16,740 --> 00:01:23,510 Sicherlich möchte das jeder Nehmen Sie die Ewigkeit in die Hand. 29 00:01:16,740 --> 00:01:23,510 {\an8}Kitto Daremo ga eien o te ni iretai 30 00:01:23,580 --> 00:01:27,060 Auch wenn ich so tue, als wäre es mir völlig egal, 31 00:01:23,580 --> 00:01:27,060 {\an8}ZEN ZEN ki ni shinai furi shite mo 32 00:01:27,130 --> 00:01:30,630 Hey, ich bin in dich verliebt! 33 00:01:27,130 --> 00:01:30,630 {\an8}Hora kimi ni koi shite ru 34 00:01:30,690 --> 00:01:37,000 Lass uns rausfliegen diese endlose Dunkelheit. 35 00:01:30,690 --> 00:01:37,000 {\an8}Hatenai yami kara tobidasou 36 00:01:37,090 --> 00:01:41,840 {\an8}Halten Sie Ihre Hand 37 00:01:51,230 --> 00:01:54,170 Goku, der für tot gehalten wurde, 38 00:01:54,170 --> 00:01:59,730 wurde tatsächlich am gespeichert Last Minute von Kibito-Kaioshin. 39 00:02:03,380 --> 00:02:06,540 Allerdings aufgrund des Einflusses der bösen Macht, 40 00:02:06,540 --> 00:02:11,380 Goku fiel in den Sugoroku-Raum, ein Bereich zwischen Dimensionen. 41 00:02:14,130 --> 00:02:18,140 In diesem Raum, nicht einmal meine Macht hat Halt. 42 00:02:18,140 --> 00:02:22,590 Sobald er hineingefallen ist, Wir können nichts tun. 43 00:02:22,590 --> 00:02:27,270 Das Einzige, was wir tun können, ist zu haben er kommt alleine da raus. 44 00:02:27,270 --> 00:02:32,930 Damit Goku gehen kann, Er muss ein Brettspiel gewinnen. 45 00:02:34,610 --> 00:02:39,680 In der Zwischenzeit gab es auf der Erde Pläne ist dabei, auf den Planeten Tsufru umzusiedeln 46 00:02:39,680 --> 00:02:43,550 das mit a erstellt wurde Wünsche den Dragon Balls... 47 00:02:45,280 --> 00:02:49,850 Von nun an wird die Nordgalaxie sowie die Südgalaxie, 48 00:02:49,850 --> 00:02:53,290 und das ganze Universum gehören zu den Tsufru! 49 00:02:55,560 --> 00:02:59,560 Goku-san, ich gehe jetzt weiter! 50 00:02:59,560 --> 00:03:00,830 Was!? 51 00:03:05,240 --> 00:03:09,900 Beeil dich, Goku! Dies ist keine Zeit zum Herumspielen! 52 00:03:12,240 --> 00:03:18,150 „Ah, was für eine Überraschung!? Der große Zusammenbruch des Sugoroku-Weltraums“ 53 00:03:41,340 --> 00:03:45,010 Goku-san, bist du noch da? 54 00:03:45,010 --> 00:03:49,280 Wenn ich das nächste Mal eine 4 würfele, Ich werde das Ziel erreichen! 55 00:03:49,280 --> 00:03:54,980 Sind Sie schon so weit gekommen? In Ordnung...! 56 00:03:57,960 --> 00:04:00,520 Ich gebe nicht auf! 57 00:04:13,640 --> 00:04:17,540 Hoppla. Der Würfel ist gefallen. 58 00:04:18,640 --> 00:04:21,810 Yow-ow-ow-owie! 59 00:04:37,660 --> 00:04:41,160 Hey, hast du gerade „owie“ gesagt? 60 00:04:42,300 --> 00:04:44,460 „Owie“? 61 00:04:47,670 --> 00:04:55,250 O-natürlich nicht, Goku-san! Im Erstens: Würfel können nicht sprechen, weißt du? 62 00:04:55,250 --> 00:04:56,610 Keine Würfel... 63 00:04:56,610 --> 00:05:01,420 Ja, du hast recht. Aber ich bin mir sicher, dass ich es gehört habe. 64 00:05:08,290 --> 00:05:11,390 Also gut, versuchen wir es noch einmal! 65 00:05:21,310 --> 00:05:23,970 S-stopp! 66 00:05:25,310 --> 00:05:27,980 Es ist so heiß, Papa! 67 00:05:27,980 --> 00:05:31,320 D-Papa? 68 00:05:31,320 --> 00:05:33,480 Du Narr! Verwandle dich sofort wieder in einen Würfel! 69 00:05:33,480 --> 00:05:35,290 Papa kann es so nicht bis zum Ziel schaffen, richtig? 70 00:05:35,290 --> 00:05:37,320 Ich will nicht mehr, Papa! 71 00:05:37,320 --> 00:05:38,990 Du willst nicht? Warum, du... 72 00:05:38,990 --> 00:05:41,660 Aha... 73 00:05:41,660 --> 00:05:44,290 Das ist es also, was los ist, oder? 74 00:05:46,660 --> 00:05:50,760 Kein Wunder, dass ich der Einzige war Da sind schreckliche Dinge passiert! 75 00:05:53,270 --> 00:05:56,270 Du bist ein ziemlich kniffliger Kerl, nicht wahr? 76 00:05:56,270 --> 00:06:00,080 D- sag das bloß nicht! Ich bitte Sie! 77 00:06:06,280 --> 00:06:08,920 Wie könnt ihr betrügen? 78 00:06:08,920 --> 00:06:11,720 Nicht! Das kann man nicht sagen! 79 00:06:13,290 --> 00:06:16,630 Was? Du hast betrogen? 80 00:06:16,630 --> 00:06:18,300 Hast du gesagt, dass sie betrogen haben? 81 00:06:18,300 --> 00:06:21,300 Das kann nicht sein! Schummeln? 82 00:06:21,300 --> 00:06:24,970 Schummeln!? 83 00:06:24,970 --> 00:06:27,500 Schummeln! 84 00:06:37,320 --> 00:06:41,120 Was ist das? Ein Erdbeben? 85 00:06:42,990 --> 00:06:45,990 Wir sind jetzt fertig! 86 00:06:45,990 --> 00:06:50,260 Ich hasse, was schief ist! 87 00:06:50,260 --> 00:06:56,390 Jeder, der betrügt, kann wandern zwischen den Dimensionen für immer! 88 00:07:03,940 --> 00:07:05,600 Was ist los? 89 00:07:08,950 --> 00:07:11,040 Vati! 90 00:07:18,290 --> 00:07:23,960 Es tut mir leid, Goku-san! Das zu denken Du würdest uns retten, nachdem wir betrogen haben ... 91 00:07:23,960 --> 00:07:28,630 Ich verstehe überhaupt nicht, was passiert! Erkläre es mir! 92 00:07:28,630 --> 00:07:32,940 Zufälligerweise sind wir beide, Vater und Sohn, 93 00:07:32,940 --> 00:07:35,640 sind nur ein paar gewöhnliche Dinge Raum-Tanuki, der in diesen Raum fiel. 94 00:07:35,640 --> 00:07:37,980 Nur ein gewöhnlicher Weltraum-Tanuki? 95 00:07:37,980 --> 00:07:40,910 Ja... das wurde uns gesagt, wenn Wir haben 540.000 Mal in Folge gewonnen, 96 00:07:40,910 --> 00:07:42,980 Sie würden uns rauslassen. 97 00:07:42,980 --> 00:07:45,650 A-Cheating war jedoch verboten. 98 00:07:45,650 --> 00:07:50,250 Das ist verrückt! Wenn du nicht betrogen hättest, Das hättest du auf keinen Fall tun können! 99 00:07:50,250 --> 00:07:51,590 Du weißt es! 100 00:07:51,590 --> 00:07:53,930 Goku-san, da ist das Ziel! 101 00:07:53,930 --> 00:07:54,920 In Ordnung! 102 00:08:00,260 --> 00:08:01,460 Springen! 103 00:08:15,280 --> 00:08:17,950 Vati! 104 00:08:17,950 --> 00:08:19,320 Verdammt! 105 00:08:22,290 --> 00:08:24,850 Ich kann die Bukujutsu-Technik anwenden...? 106 00:08:30,630 --> 00:08:36,070 Goku-san! Ich verstehe es! Seitdem Der Sugoroku-Weltraum kollabiert, 107 00:08:36,070 --> 00:08:38,970 Das könnte der Grund sein, warum du dein Ki verwenden kannst! 108 00:08:38,970 --> 00:08:41,910 Solange ich Ki verwenden kann, haben wir es geschafft! 109 00:08:41,910 --> 00:08:44,640 Ich werde uns umhauen diesen verrückten Ort mit meinem Ki! 110 00:08:44,640 --> 00:08:46,640 Sugoro, halte an mir fest! 111 00:08:46,640 --> 00:08:47,670 Rechts! 112 00:08:56,920 --> 00:08:59,260 Das ist so unglaublich! 113 00:08:59,260 --> 00:09:03,260 Wohin geht er, um so etwas aufzubewahren? Macht in einem so kleinen Körper wie seinem!? 114 00:09:03,260 --> 00:09:06,260 Ka... 115 00:09:06,260 --> 00:09:10,270 ich... 116 00:09:10,270 --> 00:09:15,230 Du meinst, ich habe ein Spiel gespielt gegen jemanden, der so großartig ist...? 117 00:09:17,280 --> 00:09:20,610 Ich- wenn wir uns in die Luft jagen Verlasse diesen Raum blindlings, 118 00:09:20,610 --> 00:09:23,280 Man weiß nicht, wo Genau, wir werden am Ende enden! 119 00:09:23,280 --> 00:09:25,950 Überall ist es in Ordnung, nicht wahr? Es muss besser sein als hier! 120 00:09:25,950 --> 00:09:27,480 Aber...! 121 00:09:28,290 --> 00:09:30,290 Wir werden unsere Chancen nutzen! 122 00:09:30,290 --> 00:09:34,960 Also gut, sollen wir es versuchen? Das wird der große Abschlusswettbewerb sein! 123 00:09:34,960 --> 00:09:36,630 Ja! 124 00:09:36,630 --> 00:09:39,190 HA!! 125 00:09:48,570 --> 00:09:49,940 Goku-san! 126 00:10:03,220 --> 00:10:04,920 Vati! 127 00:10:09,590 --> 00:10:11,560 Kai kai!! 128 00:10:37,960 --> 00:10:40,960 Weißt du, du bist genauso rücksichtslos wie immer! 129 00:10:40,960 --> 00:10:43,960 ...Au-au-au-au... 130 00:10:43,960 --> 00:10:46,430 Ja. Wenn ich eine Sekunde später gewesen wäre, 131 00:10:46,430 --> 00:10:49,900 Goku-san und die anderen würden es tun wurden von diesen Meteoren getroffen. 132 00:10:49,900 --> 00:10:52,570 Alter Mann Kaioshin! 133 00:10:52,570 --> 00:10:57,910 Wow, habe ich dich vermisst! Kaioshin-sama, Ihr verändert euch überhaupt nie, oder? 134 00:10:57,910 --> 00:11:02,910 G- Goku-san, du hast dich ziemlich verändert. 135 00:11:02,910 --> 00:11:05,880 Ich schätze, ich bin ein wenig geschrumpft, oder? 136 00:11:05,880 --> 00:11:08,250 Ähm... 137 00:11:08,250 --> 00:11:12,690 Ach! Habt ihr auch gerettet? Das ist großartig! 138 00:11:14,260 --> 00:11:17,930 Es tut mir leid, dass ich dich unterschätzt habe, Junge! Ich meine, Goku-san. 139 00:11:17,930 --> 00:11:20,530 Dank dir, Ich und mein Sohn wurden freigesprochen, 140 00:11:20,530 --> 00:11:23,270 und wir können gehen, wohin wir wollen! 141 00:11:23,270 --> 00:11:27,300 Andererseits, Wie kommt es, dass ich im Kaioshin-Reich bin? 142 00:12:06,980 --> 00:12:08,310 Videl! 143 00:12:08,310 --> 00:12:11,980 Satan, wenn du zu laut bist, werden sie uns finden. 144 00:12:11,980 --> 00:12:16,480 B- aber, Videl wird mitgenommen! 145 00:12:20,990 --> 00:12:23,430 G- Giru... 146 00:12:51,620 --> 00:12:54,630 Verdammt! Wir müssen alle zurückgeben irgendwie bei klarem Verstand! 147 00:12:54,630 --> 00:12:57,030 Das stimmt! Lass uns gehen! 148 00:12:58,300 --> 00:13:00,300 Buuuuh! Opa! 149 00:13:00,300 --> 00:13:02,630 Lass uns gehen? Wohin? 150 00:13:02,630 --> 00:13:07,970 Ist es nicht offensichtlich? Dahin, wo Mama und Papa bist! Wir werden sie retten! 151 00:13:07,970 --> 00:13:11,440 T- das ist es! Videl, warte nur! Ich verspreche es dir 152 00:13:11,440 --> 00:13:17,980 Ich werde dich zum Schönen, Freundlichen zurückbringen, und pflichtbewusster Mensch, der du einmal warst! 153 00:13:17,980 --> 00:13:21,820 Aber wie machen wir das? Jeder kennt unsere Gesichter! 154 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 Wohin gehen alle in diesem Ding? 155 00:13:34,000 --> 00:13:39,000 Planet Tsufru. Baby hat es mit den Dragon Balls erschaffen. 156 00:13:39,000 --> 00:13:45,010 Die Dragonballs? Aber ich habe sie gegeben Dende und bat ihn, sie zu versiegeln! 157 00:13:45,010 --> 00:13:50,610 Damals hatte der Gott die Herrschaft über die Erde Ich bin bereits einer der Diener dieses Kerls geworden. 158 00:13:50,610 --> 00:13:53,280 Gott ist ein Bösewicht geworden? 159 00:13:53,280 --> 00:13:57,290 Es gibt wirklich keine Götter. 160 00:13:57,290 --> 00:14:01,290 Ähm, damit wir so etwas sagen, ist das nicht...? 161 00:14:01,290 --> 00:14:05,300 Man kann wirklich nicht sagen, wann Jemand macht einen Gag, oder? 162 00:14:05,300 --> 00:14:09,300 Nein, es ist nur so, dass ich nicht an dich gedacht habe würde in einer Zeit wie dieser Gags machen. 163 00:14:09,300 --> 00:14:12,640 Sag mal, alter Mann, ich bin jederzeit bereit! 164 00:14:12,640 --> 00:14:15,310 Bereit? Wozu? 165 00:14:15,310 --> 00:14:19,640 Beeil dich und bring mich zur Erde zurück, okay? Diesmal werde ich ihn mir auf jeden Fall holen! 166 00:14:19,640 --> 00:14:21,310 Das geht nicht! 167 00:14:21,310 --> 00:14:24,080 Mit deiner aktuellen Kraft, Du kannst Baby nicht schlagen, 168 00:14:24,080 --> 00:14:25,650 Jetzt, wo er Vegetas Körper übernommen hat, 169 00:14:25,650 --> 00:14:31,020 und absorbierte den Saiyajin Macht von Gohan und den anderen, 170 00:14:31,020 --> 00:14:33,510 seine stärkste Form erreichen. 171 00:14:33,990 --> 00:14:37,430 Nach dem Match gegen ihn bei Super Saiyajin 3, 172 00:14:37,430 --> 00:14:40,000 Du selbst solltest das gut wissen. 173 00:14:40,000 --> 00:14:46,670 Wenn Kibito-Kaioshin dich nicht gerettet hätte Von da an wärst du sofort tot. 174 00:14:46,670 --> 00:14:50,940 Aber wenn wir ihn in Ruhe lassen, Er wird jeden auf der Erde mitnehmen und... 175 00:14:50,940 --> 00:14:55,950 Deshalb, Goku-san, werden wir es tun Trainierst du hier auf diesem heiligen Boden? 176 00:14:55,950 --> 00:15:03,290 Wirklich!? Kaioshin-sama, das seid ihr Willst du mich trainieren? Wow! Ich bin so aufgeregt! 177 00:15:03,290 --> 00:15:08,120 Womit sollen wir also beginnen? Ich werde alles tun! 178 00:15:16,970 --> 00:15:18,730 Verzeihung. 179 00:15:19,970 --> 00:15:24,310 Der Plan hat funktioniert! Es hat funktioniert! 180 00:15:24,310 --> 00:15:26,310 Du hast es geschafft, Boo! 181 00:15:26,310 --> 00:15:28,980 Hey, einen Moment, du... 182 00:15:28,980 --> 00:15:30,650 Oh nein... 183 00:15:30,650 --> 00:15:33,320 Wurden wir entdeckt? 184 00:15:33,320 --> 00:15:35,650 Mit „du“ meinst du mich? 185 00:15:35,650 --> 00:15:38,660 Passen Sie auf, nehmen Sie keine Schnitte hin. 186 00:15:38,660 --> 00:15:41,990 Schnitte? Ist das etwas Leckeres? 187 00:15:41,990 --> 00:15:44,800 Was? Nun, es ist alles in Ordnung. 188 00:15:44,800 --> 00:15:47,870 Bei dieser Operation arbeiten wir alle zusammen um das gesamte Universum zu zerstören. 189 00:15:47,870 --> 00:15:48,930 Bist du alleine? 190 00:15:48,930 --> 00:15:52,600 Mal sehen... es gibt noch zwei andere in meinem Bauch. 191 00:15:52,600 --> 00:15:54,730 W- was sagst du!? 192 00:15:56,270 --> 00:15:58,180 Du bist ein seltsamer Kerl, oder? 193 00:15:58,180 --> 00:16:01,700 Ich und jeder in meinem Die Familie reist gemeinsam ab. 194 00:16:03,610 --> 00:16:05,150 Dennoch wissen Sie, 195 00:16:05,150 --> 00:16:08,805 mehr gibt es nicht herrlicher, als als teilzunehmen 196 00:16:08,817 --> 00:16:12,620 Familie in Baby-samas Mission um das Universum zu zerstören. 197 00:16:12,620 --> 00:16:15,290 97... 98... 198 00:16:15,290 --> 00:16:18,960 99... 100. 199 00:16:18,960 --> 00:16:21,070 Alle anderen sind in der Gruppe, die auf der Erde bleiben wird. 200 00:16:21,070 --> 00:16:25,130 Bitte bleiben Sie für weitere Informationen bereit Anleitung von Baby-sama. 201 00:16:27,300 --> 00:16:28,970 Das war knapp! 202 00:16:28,970 --> 00:16:31,980 Na dann, tschüss! 203 00:16:31,980 --> 00:16:34,650 Die Gruppe, die zurückbleibt... es kann nicht sein... 204 00:16:34,650 --> 00:16:40,880 Hey, bitte, nimm uns auch mit! Du weißt schon Wie beängstigend meine Frau sein kann, oder? 205 00:16:45,660 --> 00:16:49,590 Es lebe Baby-sama! 206 00:16:49,590 --> 00:16:51,760 Es lebe der Tsufru! 207 00:16:54,270 --> 00:16:57,570 Du bist wirklich Kuririn, oder? 208 00:16:58,600 --> 00:16:59,700 Ja... 209 00:17:09,610 --> 00:17:13,280 Sag mal, ist das wirklich Training? 210 00:17:13,280 --> 00:17:17,520 Natürlich ist es das! Das ist das Der beste Weg, den ich mir vorstellen kann 211 00:17:17,532 --> 00:17:21,630 trainiere dich, um loszulassen Deine schlummernden Fähigkeiten! 212 00:17:21,630 --> 00:17:27,630 Das sagt er, aber ich frage mich, ob er Ich möchte eigentlich nur einen Kaffee trinken. 213 00:17:27,630 --> 00:17:30,200 Wenn ich sage, dass es Training ist, dann ist es Training! 214 00:17:30,200 --> 00:17:32,300 Würden Sie jetzt bitte weitermachen? ohne mehr zu meckern! 215 00:17:32,300 --> 00:17:35,140 Alles klar, schon gut. 216 00:17:35,140 --> 00:17:40,310 Aber das ist so langweilig, Mein Hintern beginnt zu jucken. 217 00:17:41,980 --> 00:17:44,110 Das ist in Ordnung. 218 00:17:47,990 --> 00:17:51,950 Jetzt schauen Sie hier! Wenn du es so grob machst, Es wird seinen Geschmack verlieren, wissen Sie! 219 00:18:27,630 --> 00:18:30,460 - Es ist Baby-sama! - Baby-sama! 220 00:18:38,640 --> 00:18:41,770 In Ordnung! Lasst uns alle retten! 221 00:18:43,970 --> 00:18:46,310 J-j-nur eine Minute, Pan-chan! 222 00:18:46,310 --> 00:18:48,710 Was meinst du mit „Rettung“? 223 00:18:51,250 --> 00:18:53,080 Wir werden ihnen Abführmittel geben, 224 00:18:53,080 --> 00:18:55,250 und dann werden sie die ausweisen Eier, die in ihrem Magen sind! 225 00:18:55,250 --> 00:18:56,920 Was denken Sie? Toller Plan, oder? 226 00:18:56,920 --> 00:18:59,990 Ja, tatsächlich, Pan-chan... 227 00:18:59,990 --> 00:19:02,930 B- aber sollten wir nicht kommen? Hast du dir zuerst etwas anderes ausgedacht? 228 00:19:02,930 --> 00:19:05,700 Wir haben uns die ganze Mühe gemacht sich hier reinzuschleichen... 229 00:19:05,700 --> 00:19:07,600 Versuchen wir, eine zu finden gelassenere Strategie... 230 00:19:07,600 --> 00:19:10,330 Was? Was meinst du, Opa Satan? 231 00:19:10,330 --> 00:19:11,940 Wir sind so weit gekommen, Mach mir jetzt keine Angst! 232 00:19:11,940 --> 00:19:14,610 Hier, das sind deine, Opa. Hier ist deins, Boo. 233 00:19:14,610 --> 00:19:15,940 Auf geht's! 234 00:19:15,940 --> 00:19:17,270 P-Pan-chan! 235 00:19:17,270 --> 00:19:20,210 Irgendwie glaube ich nicht, dass das richtig ist... 236 00:19:21,950 --> 00:19:24,950 Alle! Alle! 237 00:19:24,950 --> 00:19:27,880 Das ist einer von Baby-samas Feinden! 238 00:19:28,620 --> 00:19:31,290 Töte sie! Töte sie! 239 00:19:31,290 --> 00:19:34,850 Nehmen Sie diese und kehren Sie zur Normalität zurück! 240 00:19:37,630 --> 00:19:39,100 Hier! 241 00:19:42,300 --> 00:19:44,890 Was macht das Mädchen hier? 242 00:19:47,600 --> 00:19:50,440 Im Moment, es sieht so aus, als würde es funktionieren... 243 00:19:51,580 --> 00:19:53,910 Hier! 244 00:19:53,910 --> 00:19:54,910 Hör auf damit! 245 00:19:54,910 --> 00:19:55,900 Mama! 246 00:19:58,580 --> 00:20:01,680 Videl! Wie konntest du!? 247 00:20:04,250 --> 00:20:07,930 Mama! Mama, beeil dich, du nimmst auch eins! 248 00:20:07,930 --> 00:20:09,590 Mama! 249 00:20:09,590 --> 00:20:11,600 Den Mund halten! 250 00:20:11,600 --> 00:20:15,600 Mama, ich bin es! Pfanne! Du hast mich vergessen? 251 00:20:15,600 --> 00:20:19,270 Ich habe dich nicht vergessen, Pan-chan! 252 00:20:19,270 --> 00:20:23,270 Sowohl deine Mama als auch dein Papa haben es getan mache mir schon lange Sorgen um dich. 253 00:20:23,270 --> 00:20:24,940 Papa! 254 00:20:24,940 --> 00:20:30,280 Jetzt beeilen Sie sich und haben Sie es Baby-Sama implantiert dir eine Eizelle. 255 00:20:30,280 --> 00:20:34,280 Wovon redest du, Papa? Schluss damit! Öffne deine Augen! 256 00:20:34,280 --> 00:20:38,960 Dieses Kind hört nicht auf was sagt ihr Papa. Was für ein Sorgenkind. 257 00:20:38,960 --> 00:20:42,290 So ein Kind musst du töten! 258 00:20:42,290 --> 00:20:43,960 Rechts! 259 00:20:43,960 --> 00:20:45,830 Das ist ein Scherz, oder? 260 00:20:54,570 --> 00:20:56,910 Muss ich das weiterhin machen? 261 00:20:56,910 --> 00:20:58,640 Du bist immer noch nicht fertig. 262 00:20:58,640 --> 00:21:03,310 Je mehr Sie mahlen, desto reichhaltiger Der Geschmack entsteht schließlich zum Zeitpunkt des Abtropfens. 263 00:21:06,580 --> 00:21:09,590 Hey, deine Hand ist stehen geblieben. 264 00:21:09,590 --> 00:21:12,260 Aber Pan ist in Schwierigkeiten! 265 00:21:12,260 --> 00:21:13,660 W-was!? 266 00:21:15,590 --> 00:21:17,260 Lass mich dorthin gehen! 267 00:21:17,260 --> 00:21:19,930 NEIN! Im Moment kann man nicht gewinnen! 268 00:21:19,930 --> 00:21:22,600 Gibt es dann einen anderen Weg? 269 00:21:22,600 --> 00:21:26,270 Sorry, das habe ich nicht berücksichtigt. Es gibt keine Möglichkeit... 270 00:21:26,270 --> 00:21:31,210 Du kannst es nicht so meinen! Tu etwas! Pan wird getötet! 271 00:21:42,920 --> 00:21:44,350 Papa...! 272 00:21:57,300 --> 00:21:59,300 Sterben! 273 00:21:59,300 --> 00:22:01,070 Papa... 274 00:22:14,990 --> 00:22:20,090 Der Mann, der plötzlich gerettet hat Pan von ihrer großen Prise ist, 275 00:22:20,090 --> 00:22:25,650 Ausgerechnet ein noch bulligerer Oob! 276 00:22:27,660 --> 00:22:29,690 Dieses Mal musst du dich mir stellen! 277 00:22:41,380 --> 00:22:48,390 Diese Wörter sollten reibungslos herauskommen 278 00:22:41,380 --> 00:22:48,390 {\an8}Tomodachi ni tegami o kaku toki mitai ni 279 00:22:48,390 --> 00:22:55,730 wie wenn ich einem Freund einen Brief schreibe. 280 00:22:48,390 --> 00:22:55,730 {\an8}Sura-sura kotoba ga dete kureba ii no ni 281 00:22:55,730 --> 00:23:10,070 Aber ich brauche etwas mehr Zeit, damit wir uns kennenlernen können. 282 00:22:55,730 --> 00:23:10,070 {\an8}Mou sukoshi otagai o shiriau ni wa jikan ga hoshii 283 00:23:10,070 --> 00:23:17,410 Zu denken, dass meine Familie sind die einzigen, die mich nicht verraten werden, 284 00:23:10,070 --> 00:23:17,410 {\an8}Uragiranai no wa kazoku dake nante 285 00:23:17,410 --> 00:23:24,750 Es ist einfach zu einsam Liebe bedeutet, geliebt zu werden. 286 00:23:17,410 --> 00:23:24,750 {\an8}Sabishisugiru yo Liebe bedeutet, geliebt zu werden 287 00:23:24,750 --> 00:23:38,250 Ich weiß, wenn ich einfach aufgegeben hätte zu glauben Es wäre einfacher, aber 288 00:23:24,750 --> 00:23:38,250 {\an8}Shinjiru koto o yamete shimaeba raku ni narutte wakatte ru kedo 289 00:23:38,250 --> 00:23:41,160 Siehst du das nicht! 290 00:23:38,250 --> 00:23:41,160 {\an8}Verstehst du nicht! 291 00:23:41,160 --> 00:23:44,710 Auch wenn ich hoffe und bete, 292 00:23:41,160 --> 00:23:44,710 {\an8}Negatte mo inotte mo 293 00:23:44,710 --> 00:23:52,720 für die Wunder und Erinnerungen, Ich mache mir immer noch ein bisschen Sorgen! 294 00:23:44,710 --> 00:23:52,720 {\an8}Kiseki omoide sukoshi wa ki ni kakete 295 00:23:52,720 --> 00:23:55,750 Siehst du das nicht! 296 00:23:52,720 --> 00:23:55,750 {\an8}Verstehst du nicht! 297 00:23:55,750 --> 00:24:01,730 Egal wie sehr Sie es eilig haben Jeder andere auf der Welt ist, 298 00:23:55,750 --> 00:24:01,730 {\an8}Sekaijuu no dare mo ga don'na ni isoide mo 299 00:24:01,730 --> 00:24:07,820 Halte weiterhin an mir fest! 300 00:24:01,730 --> 00:24:07,820 {\an8}Watashi o tsukamaete ite 301 00:24:13,060 --> 00:24:15,310 Heya! Ich bin Goku! 302 00:24:15,310 --> 00:24:18,580 Ein großartiger Verbündeter ist aufgetaucht Rette Pan vor ihrer großen Not! 303 00:24:18,580 --> 00:24:20,660 Oob, ich habe dich eine Weile nicht gesehen, oder? 304 00:24:20,660 --> 00:24:25,920 Überlassen Sie das mir! Goku-san, as Dein Schüler Nummer eins, ich werde Baby besiegen! 305 00:24:25,920 --> 00:24:27,920 Das nächste Mal bei Dragon Ball GT: 306 00:24:27,920 --> 00:24:31,340 „Gib mir Goku zurück!! Oob, der Krieger der Wut“ 307 00:24:31,340 --> 00:24:36,990 Oob wird mit Majin Boo fusionieren, und gib Baby eine ordentliche Tracht Prügel! 308 00:24:34,790 --> 00:24:38,290 {\an8}Nächstes Mal 309 00:24:34,790 --> 00:24:38,290 {\an8}"Gib mir Goku zurück!! 310 00:24:34,790 --> 00:24:38,290 {\an8}Oob, der Krieger der Wut“